The timeout error is unrelated to ULX, I've been getting it constantly on my laptop connecting to itself (and it has no mods installed).
I'll look into that ULib error though, probably something going wrong when it doesn't realize the player timed out.