You need quotes around names with spaces, which is the default auto complete as well.
Sounds like he's doing it from server console, which doesn't have autocomplete.
However, as you know, had he followed the readme file in ULib link for adding admins, he would at least have had the ulx rcon access to adduser himself.