Not sure what you mean by pdata, the original utime stores data in the SQLite database (sv.db). It's possible to migrate the data from SQLite to MySQL with a script, or maybe there is a way to just dump it to CSV and import it straight to MySQL, I dunno. The table structure is a little different. I did it using Lua but I don't have the script anymore...
Anyway, you can just grab the cl_utime file from the official SVN and overwrite it, that should make it not error when there is no spawnmenu.