Create an Lua script named something like "ForceDL.lua" and place it in your "garrysmod/lua/autorun/server" folder.
Add the following line to your script for each file you wish to send to the clients.
resource.AddFile("<path to file>")
Replace <path to file> with the location of your file relative to the garrysmod root directory.