Uh, though plausible, I'm a bit skeptical that ULib, or ULX that uses ULib, would affect a physics system.
Provide actual errors from server/client console if any.
Provide links to the addon?
What gamemode?
Any additional info, including a file attachment from 'ulx debuginfo' while connected to your server with the addon running would be nice.