Wouldn't XGUI allow removing users from groups be quicker?
Though it might still have to be done one at a time, would be easier to 'select group' 'select player' 'click remove button' than it would be to manually edit text.
I know of no ULX command to remove mass at once (and, with good reason!)