Hello,
you only gave your admins access to the log SETTINGS, not the logs themselves.
The actual log files are located in your data/ulx_logs/ folder, you could give your trusted admins FTP access to that directory, or upload them to a webserver.
Hopefully this helped,
Avoid