Technically, no. ULX has no scoreboard, and the only team control coloring we have is in Sandbox.
Most scoreboards I've seen though seem to change color for team, not group.
ULX only controls what groups people are in for non-Sandbox games, we have no gamemode specific scoreboard.
There are discussions in the Developers Corner that might help you determine how to edit a scoreboard row based on group.