Looks really nice! One question though: Do the context menus always show, or is there a command you can use to turn them off? Looking at the code it looks it's activated by right clicking, but I woke up too recently for my brain to be completely trustworthy yet :p
I love SprayMesh and it's always great to see people making great things for it.