ULX has no direct interaction with controlling other individual script features "out of the box", no.
I thought Adv dupe had controls in it to limit some stuff like that to admin and higher.
I don't remember though.
Perhaps you could ask the AdvDup community if group control for those features has already been included.
The code itself in adv dup could be modified to check for certain groups, if that's not a control already.
That discussion would best be left for the developers corner forum section though.