I'd recommend before we spend any further time troubleshooting your group inheritance tree, please
disable fadmin, if only to test.
Too many, TOO MANY times I have seen it conflict with group access.
Then, I'd also recommend trying without any prop protection or for that matter, other mods.
Many prop protect mods modify physgun properties.