Though there seem to be a few various versions of Tommy228's Spectator Deathmatch, his github was updated 12 days ago.
Per the
sv_stats.lua file, they use the
SQL library.
That example uses the sql library, meaning that gmod/sv.db and less likely, gmod/cl.db files, would be where data is stored.
Many addons use those files to store persistent data.