A bit confusing, we understand, but the mention of SVN in the first post is for SVN of ULX 3.2. At time of original post, ULX version 3.1 was out. (Our last 'release' was version 3.4)
A rewrite of the ULib code base occurred after 3.4, making most older releases, or their SVN, incompatible.
Once we do a full release of 3.5 (or whatever version the new code changes require), I personally plan on looking into some of the releases we currently have, and depending on the complexity, converting some. (Converting actually often makes the release smaller/easier to do a convert)
Some of the release authors here also still visit somewhat regularly, and may re-release for current codebase.
The author of this particular module was here in early March.