Okay, it does try to download the lua scripts from your fast dl server, but not how you think it does. It's looking for files like this... "<root>/cache/dua/3499012667.dua".
Yes, that means if you want to use your fast dl server, you'll have to upload the server lua cache.