Your question is a bit confusing...you place them in your server's addons folder, as always.
If you run a listen server, well, then technically, they go in both your server and your client's addons.
If you offer fastdl, then also, upload all cache files to fastdl site after restarting server.