Download Bad King Urgrain's ttt weapon placer.
Edit the ttt.fgd to include whatever weapons you want to add.
Go into Gmod, load up the map, select the ttt weapon placer from your tools, and start placing weapons.
After that, go into the tool's menu and export it out.
Put what it exports into the server's map folder.