We don't generate this message inside of ULX.
I took a look at the base gamemode PlayerDisconnected hook and it doesn't seem to explicitly call that message, but I think if you override the function it will not print it.
Inside of your init.lua file for your gamemode just place this:
function GM:PlayerDisconnected( player )
end