All ULX does, essentially, is provide commands to control groups.
We've nothing to do with props.
If your cars are scripted to not be capable to be picked up, or, scripted to only allow certain groups, you'd need to code it to allow, or place users in whatever group those cars are able to be picked up.