I just verified that everything was working fine for me on my local dedicated server-- made sure everything was up-to-date, connected as superadmin, removed/re-added access, I'm not getting any issues here.
To me it doesn't look like this error has anything to do with ULX at all, but if you want to you can remove your permissions via server console and see if you can join then.